Domande frequenti

La QR-fattura è lo standard svizzero della polizza di pagamento. Da ottobre 2022 sostituisce le polizze rosse e arancioni. Restano possibili altri canali, come eBill o bonifici con coordinate bancarie. Approfondire →

No. Le vecchie polizze rosse e arancioni sono state ritirate a fine settembre 2022. Generate una sezione pagamento attuale e controllate le coordinate. Approfondire →

Gli indirizzi codificati devono usare il tipo strutturato S. I campi obbligatori dipendono dal gruppo e dalle regole SIX. Non completate dati mancanti con informazioni inventate. Approfondire →

Sì. Lo Style Guide prevede italiano, francese, tedesco, romancio e inglese. Utilizzate le diciture ufficiali senza traduzioni libere. Approfondire →

La sezione pagamento da sola non documenta interamente prestazioni e IVA. Le indicazioni applicabili appartengono al documento commerciale; verificate il modello con la fiduciaria. Approfondire →

Solo per QRR, la variante con riferimento QR. SCOR e NON usano un IBAN ordinario CH/LI. Confermate conto e servizi con la banca. Approfondire →

Dipende dall’offerta bancaria e dall’organizzazione dei conti. Fate confermare l’assegnazione di ogni QR-IBAN ed evitate di condividere coordinate tra entità senza controllo. Approfondire →

Un riferimento per fattura facilita la riconciliazione. Altri modelli, per esempio per contratto, richiedono una regola esplicita per evitare ambiguità. Approfondire →

Dopo paese e due cifre di controllo seguono cinque cifre IID. L’intervallo QR-IID è 30000–31999. Verificate anche lunghezza e cifra di controllo dell’IBAN. Approfondire →

Per bonifici ordinari senza riferimento QR comunicate l’IBAN normale. Il QR-IBAN è destinato all’abbinamento con un riferimento QR valido. Approfondire →

Confermate nuove coordinate ed eventuali vincoli del riferimento. Seguite fatture aperte e pagamenti con vecchi dati e informate i clienti interessati. Approfondire →

Il file PDF non ha perforazione fisica. Presenta le separazioni dello Style Guide. Se viene stampato e usato in un circuito cartaceo, vanno considerati i requisiti di quel circuito. Approfondire →

Codice e testi sono neri su bianco. La croce svizzera è bianca su un quadrato nero; non costituisce un’eccezione rossa o colorata. Approfondire →

Il nome commerciale non è imposto. Devono essere rispettati carta, dimensioni e perforazioni. La carta preperforata è una soluzione pratica per l’ufficio. Approfondire →

46 × 46 mm senza il margine bianco di 5 mm. Misurate la stampa a grandezza reale: un adattamento automatico può ridurre tutto il documento. Approfondire →

Arial, Frutiger, Helvetica e Liberation Sans. Le dimensioni dipendono da titolo, intestazione e valore; in particolare 11 pt grassetto per Sezione pagamento e Ricevuta. Seguite lo Style Guide. Approfondire →

No. Scansione, validazione dati, controllo dell’impaginazione e test bancario sono distinti. Il portale SIX non certifica automaticamente il PDF completo. Approfondire →

Il software può utilizzare camt.054 o un altro flusso compatibile, come camt.053 dettagliato. Concordate con la banca i dettagli delle transazioni e i riferimenti effettivamente trasmessi. Approfondire →

Sì. Confrontate repository, manutenzione, versioni IG supportate, licenze e formati di uscita. Testate i documenti nella vostra catena di trattamento. Approfondire →

Un rapporto di validazione non è una certificazione generale del software. SIX fornisce specifiche e strumenti; occorre verificare dati, presentazione e processo. Approfondire →

Swico S1 scambia informazioni di fatturazione tra emittente e destinatario. Non presumete che venga restituito nell’avviso bancario: contano i dati di pagamento effettivamente disponibili. Approfondire →

eBill è un canale distinto che può completare la QR-fattura. Attivazione e integrazione dipendono da partecipanti e fornitori. Un PDF per e-mail non è eBill. Approfondire →

Il quadro generale prevede dieci anni per libri e giustificativi, con particolarità per IVA immobiliare e prescrizione. Definite con la fiduciaria documenti, forma e durata di conservazione. Approfondire →

Le IG 2.4 si applicano dal 14 novembre 2026. Nessuna modifica tecnica CHF; in EUR prevedono IBAN + SCOR o IBAN + comunicazione non strutturata. Le IG 2.3 restano parallele fino a novembre 2027. Approfondire →

SIX annuncia il mantenimento parallelo delle IG 2.3 fino a novembre 2027. Verificate versione di generazione e fatture aperte con fornitore e banca. Approfondire →

Sì. Controllate soprattutto importazioni Excel, migrazioni e vecchi modelli. Un indirizzo visivamente corretto può essere codificato in un formato superato. Approfondire →

Seguite pubblicazioni e date di validità SIX. Gli Swiss Payment Standards hanno release regolari, ma ogni modifica e transizione va verificata nel documento specifico. Approfondire →

Testate varianti e servizi necessari, indirizzi strutturati, carta/PDF, avvisi bancari ed eccezioni. Non tutte le funzioni possibili sono necessarie alla conformità di una data fattura. Approfondire →

La durata dipende da servizi bancari, software, dati e test. Concordate i tempi con i partecipanti: lo standard non fissa un termine universale. Approfondire →

L’accompagnamento riguarda l’adozione del software QR Pay con un esperto: preparazione dei dati, configurazione, controllo delle prime fatture e monitoraggio degli incassi. Prestazioni e calendario sono concordati secondo le esigenze. È attualmente disponibile esclusivamente in francese. Scoprire il nostro accompagnamento →

Verificate lingue e funzioni della versione software direttamente con QR Pay. Le guide sono in italiano, francese e tedesco; l’accompagnamento è attualmente disponibile esclusivamente in francese. Scoprire il nostro accompagnamento →